不同于常规香氛零售空间，观夏始终以「在地文化转译」为核心理念，深入探索城市文脉。此次落地香港，品牌以「香港制造」为空间概念，聚焦于上世纪六十年代制造业崛起时默默奉献的无名女性。她们的双手曾支撑起香港的城市筋骨，如今以观夏独有的东方气息被再次铭记。
新店选址于一栋诞生于 60 年代的历史建筑中，室内空间分为东方原料·工作室、长物亭、书房与浴室四个部分，构成一处独属于香港的文化精神居所。踏入其间，消费者可在「东方原料·工作室」中观赏珍稀香材，感受香气背后的东方叙事；在由设计师陈幼坚共同打造的「长物亭」里，重拾白铁、布艺、木刻等工艺记忆；「书房」则汇集香港女性文学与工艺典籍，回溯港城「东情西韵」气质的淬炼之路；「浴室」空间则以女性日常为灵感，呈现观夏洗护系列产品。
为深入联结在地文化，观夏特别推出城市刊物《她城游记》。以两条路线串联香港女性手工业与文化精神空间，既收录手雕麻将传人何秀湄、活字印刷从业者陈秋凤等手工艺者故事，也探访莉莉书屋、亚洲艺术文献库等文化场所，以第一视角还原香港女性的生活印记与城市多元包容的灵魂。
自 2018 年创立以来，观夏不断通过古建修缮、器物合作、文化出版等方式，拓展东方香氛的边界。从北京到成都，再到今日的香港，观夏以气味为媒介，讲述「旧土新生」的摩登故事。此次铜锣湾首店的启幕，不仅是品牌在国际舞台的重要里程碑，更是对这座「她者之城」的深情致敬。[SocialBeta]
