《华尔街日报》昨日宣布推出《WSJ. Magazine》的全新中文版 ——《出色 WSJ. MEN’S STYLE CHINA》。《WSJ. Magazine》创刊于 2008 年，内容涵盖时尚、旅游、美食、科技等一系列全球性主题。它曾多次获奖，包括两次被美国《广告周刊》评为 「最热门的生活方式杂志」。

作为《WSJ. Magazine》全球范围内第一个非英语的版本，《出色 WSJ.》将精选《WSJ. Magazine》全球版的优质报道，同时结合栩栩华生传媒集团的原创内容。

略微不同于其海外原型，《出色 WSJ.》主要面向男性精英读者，除了时尚、科技、体育、设计等泛生活方式内容之外，既有对于中国企业家的深度报道，也为中国商务精英提供包括休闲风和商务风等现代穿搭指南。此外，杂志的官方微博（@出色 WSJ 中文版）和微信（ID：WSJmagazinechina）也将定期更新内容。

「在中国，读者对于全球性高端生活方式类内容的需求正不断上升，」 《WSJ. Magazine》的主编 Kristina O'Neill 表示， 「与栩栩华生的伙伴关系标志着我们就全球足迹的战略增长跨出了新的一步。《出色 WSJ.》月刊将与我们已在亚洲和欧洲发行的英文版刊物，共同彰显我们致力发展充满活力的新市场的承诺。」

栩栩华生传媒公司创始人兼首席执行官冯楚轩表示，「作为中国领先的时尚和生活方式类出版商之一，栩栩华生传媒集团期待通过引进这一带着《WSJ. Magazine》愿景和国际影响力的高端男士风格杂志，来吸引数百万男性读者和消费者。」

《出色 WSJ.MEN’S STYLE CHINA》将由位于纽约和北京的双语编辑团队统筹管理，本土原创内容将会占到杂志接近半数的篇幅。《WSJ. Magazine》的新闻团队（包括一位位于中国的编辑）将与栩栩华生紧密合作，确保提供的内容符合《华尔街日报》严格的道德和质量标准。

栩栩华生在中国拥有完善和高质量的印刷合作伙伴关系，并曾与《T 风尚志》、《纽约时报》，《Wallpaper 卷宗》和《Kinfolk 四季》等多个品牌合作。该公司已专门成立栩栩华生男仕团队来负责此次合作。

据悉，《出色 WSJ.》的发行渠道包括全国超过 500 家精品酒店、艺术馆、书店、高端购物中心、创意生活方式类店铺，以及全国 89 座城市的报刊亭和 70 个主要城市的机场书店等。