节目中最令人印象深刻的，是她在泰国买菜时的一段经历：摊主一句英文「Do you like spinach（要菠菜吗）？」，被她空耳听成「你长得像西班牙人」。瞿颖当即自豪地回应 「Chinese！」，弄得摊主一脸懵圈，最后只能掏出手机，靠着翻译软件一字一顿念出「菠～菜～」。这段充满反差的跨服聊天，配上瞿颖冷面讲述的喜剧效果，迅速在网上走红，被网友调侃为「暗送秋菠 2.0」。
一向擅长玩梗的盒马，第一时间抓住了这波热点，立刻为全国门店的菠菜商品标签特意加注英文「Spinach」，这一操作随即引发网友热议。不少人呼吁盒马给更多蔬菜水果都标上英文，笑称自己想学习的心情达到了巅峰，「一边买菜一边学英文，这下都没多邻国什么事了！」。
〇图源小红书用户 @盒马甩碗里
此次盒马精准踩中全网玩梗情绪，用低成本的趣味创意将综艺名场面落地线下，不仅带动贴有 Spinach 标签的菠菜冲上绿叶菜回购榜第 1 名，还顺势掀起大家对于学习英语的热情，在收获大量社交曝光与用户打卡的同时，进一步强化了品牌年轻、懂梗、接地气的形象。[SocialBeta]
