【案例】积家推出定制镌刻服务，携手四位红人讲述「内心一念」

奢华时计不仅是记录时间的精密仪器，更是见证个人故事的长久陪伴。适逢积家旗下经典的 Reverso 翻转腕表问世 85 周年，积家以其独特的 Atelier Reverso 定制镌刻服务为引，讲述了 Reverso 翻转腕表背后镌刻图案所深藏的个人故事。

正如同文身一般，每一个谨慎思量的镌刻图案背后，总印刻着内心的一方天地，并恒久随身、时时为伴，传达一种信念。

翻转之间，时刻与镌刻同在

Reverso 翻转腕表最为标志性的翻转功能，让这项定制镌刻服务成为可能。

表背镌刻的内心信念，与表面的时间显示双面一体，构成一个与永恒有关的隐喻：翻转之间，信念共时间而不朽。而在表背的方寸之地留下的精炼字句，往往是藏于内心的潜在信念，不会轻易显露，却能时时摩挲、偶尔翻看，成为我们背后的支撑，给予我们前行的力量。

一念在后，佑我向前

以文身作比抛出问题，积家邀请四位不同背景，但却同样拥有着双面自我的分享者，讲述了他们的人生经历，以及支撑他们前行的背后之念。完美契合着 Reverso 腕表的特质：两面，一念。

澳大利亚华裔 Jenny，一面有着东方的肤色发色，另一面有着西方的自信热情。在渐渐适应中国生活的过程中，她探索着自己的另一面。她的 Reverso 表背镌刻着从澳洲回中国的那个日期，那记录着她坚持演员梦的初衷。

设计师酒店创始人廖亮，表面上或许依然热爱新潮，内里却有着眷恋家庭和传统的另一面。向往新奇有趣的他，在儿子出生后，慢慢回归家庭、理解传统。他的 Reverso 表背镌刻着他给儿子起的名字「忆」，以激励自己为儿子、为以后创造更多美好回忆。

独立影评人黄江南，如同他想成为的「鱼」一样，拥有双面的人生态度：一面可以顺着环境，一面亦可以突破环境。差点因水丧命的经历，反而让他向往成为一条鱼，一条依赖于水却可以借助水的力量跃出水面的鱼。他的 Reverso 表背镌刻着的「鱼」字，提醒他知足于当下，更不止步于当下。

短视频创作者 Papi 酱，因视频里搞笑的一面为人熟知，但所有的搞笑背后，却有着严肃缜密，温柔共情的一面。她将短视频作为传达个人价值观的方式，寄望人们在觉得有趣之余，也能领会到其中的深意。她的 Reverso 表背镌刻着莎士比亚的台词「Love all, trust a few, do wrong to none」，是她信奉许久并以之自勉的准则，也是她融入于视频之中的理念。

专属时计，自行设计

Reverso 翻转腕表以表背之后的个性镌刻诠释内心之念，而腕表表壳、表带、表盘等均可进行个性定制，尽显个人风格。

为了让个性化灵感触手可得，积家将 Atelier Reverso 呈现于手机应用「Atelier Reverso by Jaeger-LeCoultre」之内，轻点屏幕即可更换表带、装饰表盘、镌刻图案，生成专属定制时计，所见即所得。

2016 年 Reverso 翻转系列全新表款 Reverso by Christian Louboutin，即是克里斯提·鲁布托（Christian Louboutin）受到积家邀请，将他妙想天开的时装、鞋履设计风格注入腕表之中，共创 Atelier Reverso 定制服务的大师之作。

积家相信，正如四位分享者一样，每个人的内心深处，都深藏一念，不必张扬于外，却始终在背后给予我们护佑之力。期待更多人与积家分享他们的故事，更期待 Reverso 翻转腕表的表背，可以印刻更多人的内心一念。